Google Translate hizmet sunduğu dillere Türkçe’yide ekledi, bunu zaten bir çok arkadaşım bloglarında yazdı, bazı haber siteleride konuya yer verdi, ancak bende konu üzerinde biraz yazarak düşüncelerimi belirtmek istedim. İlk bakıldığında mükemmel bir servis çok işe yarayacak izlenimi uyandırıyor Google Translate, ancak belki yeni olduğundan belkide fazla üzerinde durulmadığından olsa gerek incelediğinizde o kadarda mükemmel bir servis olmadığını görüyorsunuz. Hiç bilmeyenler için kısaca bahsedeyim bu uygulamadan, uygulama 41 adet dil seçeneği sunuyor ve bu 41 dildeki siteleri birbirleri arasında çeviri yapabiliyor.

Ben hemen Yaz Olur’da denedim uygulamayı ve sitemi ingilizce’ye çevirdim ancak cümlelerin bir çoğu devrik. Aşağıdaki resimde bakabilirsiniz.

Daha sonra tam tersini denedim ve Twitter’i türkçeye çevirdim, onun sonucuda aşağıdaki resimde açıkça ortada.

Sizinde gördüğünüz gibi Google Translate profesyonel anlamda kullanılabilecek kadar gelişmiş bir uygulama değil şu anda örnek olarak hiç ingilizce bilmeyenler yazının ne hakkında olduğu konusunda bir fikir sahibi olmak için kullanabilir. Uygulama zaten beta halinde ancak bu uygulamanın beta durumundan çıkacağını sanmıyorum.

Selametle…